在全球供應鏈正在被幽林一般由韌性重新拉長編織的時代背景下，英格蘭北部的鋸木廠不再傳來鏗鏘聲，它們如同熄了火的黑天鵝,而缺口被迫指向境外的那幾張被海水不斷沖刷的貿易條約。在英國木材持續陷入三十年以上的倒賣式孤立資本周期之間，對中國作為一個年度吞吐全球原木材貿易量逾八千萬立方米且順勢擴張建材內循環的大航海角色，很多分析變得像臨風扶鼓的殘旗，無礙長風卻不免突兀飄揚地顫動問題核心：狼是不是在搶同一條羊？